Panasonic Lumix DC-G97ME + 12-60mm F3.5-5.6

Cámara compacta híbrida Micro Cuatro Tercios

La cámara LUMIX G97 combina a la perfección alto rendimiento y sencillez y ofrece a los creadores las herramientas necesarias para mejorar sus habilidades fotográficas y de vídeo. Con la combinación de resistencia a salpicaduras y al polvo, excelente calidad de imagen y funciones de vídeo versátiles, la LUMIX G97 capturará cada aventura con un detalle asombroso.

Características

Imágenes nítidas y claras de alta precisión

El sensor CMOS de 20,3 megapíxeles, combinado con el procesador Venus Engine de alto rendimiento, ofrece una calidad de imagen superior con colores vibrantes y detalles nítidos. Equipada con la función Estilo fotográfico LUMIX, puedes ajustar tus imágenes con una variedad de opciones de efectos de color para garantizar que cada toma se ajuste a tu visión creativa.

Se acabaron las imágenes borrosas

Al combinar la tecnología de estabilización del cuerpo y del objetivo, el estabilizador de la imagen (I.S.) dual 2 de 5 ejes integrado consigue imágenes nítidas y sin desenfoque con una potencia de corrección de 5 pasos hasta el teleobjetivo.

Nunca te pierdas momentos ultrarrápidos

La LUMIX G97 ofrece una función de enfoque automático de alta velocidad (0,07 segundos) con tecnología DFD (240 fps) y permite a los fotógrafos conseguir imágenes espectaculares incluso con los sujetos en rápido movimiento.

El rendimiento de vídeo que satisface todas tus necesidades

Graba en 4K nítido a 30p sin limitaciones de tiempo, experimenta con cámara lenta (4x) o cámara rápida (8x) en FHD y crea contenidos cinematográficos con 12 pasos de V-Log L. Las tomas dedicadas para auriculares y micrófono garantizan un control total del audio durante la grabación.

Operación intuitiva y diseño fiable

Con una pantalla LCD de ángulo libre de 1,84 millones de puntos y un visor OLED Live View Finder de 2,36 millones de puntos (relación de aumento de 0,74x en equivalente de cámara de 35 mm), la LUMIX G97 hace que sea fácil encuadrar y enfocar tus tomas con precisión, incluso en condiciones de mucha luz. Su diseño duradero y resistente al polvo y las salpicaduras es ideal para los creadores ocasionales que buscan una cámara capaz de enfrentarse con fiabilidad a una gran variedad de situaciones.

Especificaciones:

Tipo

Cámara digital de objetivo individual sin espejo

Soporte del objetivo

Montura Micro Cuatro Tercios

SENSOR DE IMAGEN

Tipo

Sensor CMOS (17,3 x 13,0 mm)

Píxeles efectivos de la cámara/píxeles totales

Aprox. 20,3 megapíxeles/aprox. 21,8 megapíxeles

Relación de aspecto/filtro de color

4:3/filtro de color primario

Sistema de reducción del polvo

Tipo de desplazamiento del sensor de imagen

LATITUD

12 stops (V-Log L)

IMAGEN FIJA

Formato del archivo de grabación

Imagen fija

JPEG (DCF, Exif 2.31) y RAW

FOTO 4K (*¹)

MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, formato de audio: AAC [2 canales])

Imágenes fijas extraídas: JPEG (DCF, Exif 2.31)

Relación de aspecto

4:3 / 3:2 / 16:9 / 1:1

Tamaño de archivo (píxeles)

4:3

5184 x 3888 (L)/3712 x 2784 (M)/2624 x 1968 (S)/3328 x 2496 (FOTO 4K)

3:2

5184 x 3456 (L)/3712 x 2480 (M)/2624 x 1752 (S)/3504 x 2336 (FOTO 4K)

16:9

5184 x 2920(L)/3840 x 2160(M)/1920 x 1080(S)/3840 x 2160 (FOTO 4K)

1:1

3888 x 3888(L)/2784 x 2784(M)/1968 x 1968(S)/2880 x 2880 (FOTO 4K)

Calidad de la imagen

RAW/RAW+Fine/RAW+Estándar/Fine/Estándar

Espacio de color

sRGB / AdobeRGB

PELÍCULA (*¹)

Formato del archivo de grabación

MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, formato de audio: AAC [2 canales])

Tamaño de archivo (píxeles)

[4K] 3840 x 2160

30p, 100 Mbps

25p, 100 Mbps

24p, 100 Mbps

[Full HD] 1920 x 1080

60p, 28 Mbps

50p, 28 Mbps

30p, 20 Mbps

25p, 20 Mbps

[HD] 1280 x 720

30p, 10 Mbps

25p, 10 Mbps

Cámara lenta y Cámara rápida

[Full HD] 1920 x 1080

60p (1/2 / 2x / 4x / 8x) 　

50p (1/2 / 2x / 4x / 8x)

30p (1/4 / 1/2 / 2x / 4x / 8x)

25p (1/4 / 1/2 / 2x / 4x / 8x)

VISOR VIEW FINDER

Tipo

Visor OLED Live View Finder

Píxeles

Aprox. 2360K puntos

Campo de visión/aumento

Aprox. 100 %/aprox. 1,48x/0,74x (equivalente en cámara de 35 mm) con objetivo de 50 mm en infinito; -1,0 m⁻¹, cuando la relación de aspecto está establecida en 4:3

Punto de vista/ajuste de dioptrías

Aprox. 20 mm en infinito; -1,0 m⁻¹ / -4,0 - +4,0 (dioptrías)

Sensor de ojos

Sí

MONITOR TRASERO

Tipo

Monitor LCD TFT con control táctil estático

Tamaño del monitor

Ángulo libre, 3,0 pulgadas (7,6 cm) y relación de aspecto 3:2

Píxeles

Aprox. 1840K puntos

Campo de visión

Aprox. 100%

ENFOQUE

Tipo

Sistema de contraste AF

Tecnología DFD

Sí

Modo de enfoque

AFS (único)/AFF (flexible)/AFC (continuo)/MF

Modo AF

Detección de rostros/ojos / Seguimiento / 49 áreas / Personalización múltiple / 1 área / Precisión

(Área táctil completa disponible) (Tamaño de fotograma AF escalable y posición AF flexible)

Rango de detección AF

EV -4 - 20 (F2.0, equivalente a ISO 100, AFS)

Starlight AF

Sí

Luz de asistencia del AF

Sí

Bloqueo AF

Sí (botón bloqueo AF/AE)

Enfoque posterior/Apilamiento de enfoque

Sí/sí

Otros

Sensibilidad AF, AF-ON, Selección de enfoque, AF Continuo (durante la grabación de películas), Prioridad de enfoque/obturador, Cambio de enfoque para vertical/horizontal, Mantener bloqueo AF/AE, AF+MF, Asistente MF, Guía MF, Bloqueo del anillo de enfoque, AF del obturador, Obturador al pulsar a la mitad, AF rápido, AF del sensor óptico, Fotograma de enfoque en bucle, Obturador táctil, Función AF/AE táctil, AF del panel táctil, Reanudación de enfoque de objetivo

CONTROL DE EXPOSICIÓN

Sistema de medición de luz

Sistema de detección multipatrón de 1728 zonas

Modo de medición de luz

Múltiple/Peso ponderado/Foco

Rango de medición

EV 0 - 18 (objetivo F2.0, equivalente a ISO 100)

Dial de modo

Programa AE (P) / Prioridad de apertura AE (A) / Prioridad de obturación AE (S) / Exposición manual (M) / Vídeo creativo (P/A/S/M)* / S&Q / Personalizado / Guía de escena / Control creativo / Auto inteligente

*Están disponibles las mismas operaciones de exposición que el modo P/A/S/M.

Compensación de la exposición

1/3 de paso EV ±5 EV (±3 EV para película)

Sensibilidad ISO (Sensibilidad de salida estándar)

Imagen fija: Auto / 100 (extendido) / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800 / 25600 (se puede cambiar a 1/3 paso EV)

Modo de vídeo creativo: Auto / 100 (extendido) / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 (se puede cambiar a 1/3 paso EV)

Bloqueo AE

Sí (botón bloqueo AF/AE)

SISTEMA DE ESTABILIZACIÓN DE IMAGEN

B.I.S. (5 ejes/5,0 paradas*)

*Basado en el estándar CIPA [dirección de guiñada/cabeceo: distancia focal f = 60 mm (equivale a una cámara de 35 mm f = 120 mm), si se utiliza el objetivo H-FS12060].

I.S. dual 2 (5,0 paradas**)

**Basado en el estándar CIPA [dirección de guiñada/cabeceo: distancia focal f = 140 mm (equivale a una cámara de 35 mm f = 280 mm), si se utiliza H-FSA14140].

BALANCE DE BLANCOS

Balance de blancos

AWB/AWBc/AWBw/Luz diurna/Nublado/Sombra/Incandescente/Flash/Ajuste de blancos 1, 2, 3, 4/Ajuste de la temperatura del color 1, 2, 3, 4

Ajuste de balance de blancos

Desviación azul/ámbar, Desviación magenta/verde

Ajuste de la temperatura del color

2500-10 000K en 100K

OBTURADOR

Tipo

Obturador de plano focal

Velocidad del obturador

Imagen fija: Bombilla (máx. 30 minutos), 1/4000 - 60

Obturador electrónico de la cortina frontal: Bombilla (máx. 30 minutos), 1/2000 - 60

Obturador electrónico: 1/16 000 - 1

Película: 1/16 000 - 1/25

Modo Vídeo creativo M/Modo MF: 1/16,000 - 1/2

Composición de vista en vivo

21917

Temporizador automático

10 segundos, 3 imágenes/2 segundos/10 segundos

Control remoto

Control remoto mediante el accesorio DMW-RS2 (se vende por separado)

Modo silencioso/tipo de obturador

Sí/sí (Automático/Mecánico/Electrónico de cortina frontal/Electrónico)

HORQUILLA

Horquilla AE

3, 5, 7 imágenes en 1/3, 2/3 o 1 paso EV, máx. ±3 EV, única/ráfaga

Horquillado de apertura

3, 5 o todas las posiciones

Horquillado de enfoque

De 1 a 999 imágenes; los pasos de enfoque pueden establecerse en 10 niveles

Horquilla de balance de blancos

3 imágenes en eje azul/ámbar o magenta/verde, ajuste de la temperatura del color

MODO RÁFAGA

Velocidad de ráfaga

Obturador mecánico/obturador electrónico de la cortina frontal

H: 9 fotogramas/segundo (AFS/MF) y 6 fotogramas/segundo (AFF/AFC) (con Live View) *Cuando se utiliza el objetivo H-FS12060.

M: 6 fotogramas/segundo (con Live View)

L: 2 fotogramas/segundo (con Live View)

Obturador electrónico

H: 9 fotogramas/segundo (AFS/MF) y 6 fotogramas/segundo (AFF/AFC) (con Live View) *Cuando se utiliza el objetivo H-FS12060.

M: 6 fotogramas/segundo (con Live View)

L: 2 fotogramas/segundo (con Live View)

Número de imágenes que pueden grabarse

RAW/RAW+JPEG: más de 27 imágenes

JPEG: más de 600 imágenes (cuando se utiliza una tarjeta con SD Speed Class con "UHS-II UHS Speed Class 3 [U3]")

* Hasta que se reduzca la velocidad del modo ráfaga. Cuando se lleva a cabo la grabación en las condiciones de prueba especificadas por Panasonic.

FOTO 4K (*¹)

Velocidad de ráfaga

30 fotogramas/segundo

Información Exif

Sí (todas las imágenes JPEG que se cortan del archivo de ráfaga 4K cumplen el estándar EXIF).

FLASH

Tipo de flash

Flash integrado TTL, equivalente a GN9.0 (ISO 200 ・m)/equivalente a GN6.4 (ISO 100 ・m) (referencia), desplegable integrado

Modo Flash

Auto*, Automático/Reducción de ojos rojos*, Activación forzada, Activación forzada/Reducción de ojos rojos, Sincronización lenta, Sincronización lenta/Reducción de ojos rojos, Desactivación forzada *Solo para el modo iA e iA+.

Sincronización del flash

Sinc. 1.ª cortina y sinc. 2.ª cortina

Ajuste de salida del flash

1/3 de paso EV ±3 EV

Velocidad de sincronización

Menos de 1/200 segundos

Control inalámbrico

Sí

AJUSTES DE COLOR

Estilo de fotografía

Estilo de fotografía

Estándar, Intenso, Natural, Paisaje, Retrato, Monocromo, L. Monocromo, L. Monocromo D., Cinelike D, Cinelike V, V-LogL, Personalizado

Ajuste de imagen

Contraste / Nitidez / Reducción de ruido / Saturación / Tono de color / Efecto filtro / Efecto granulado

*La configuración ajustable varía en función del modo Fotoestilo.

Filtro

Expresivo / Retro / Viejos tiempos / Tonalidad alta / Tonalidad baja / Sepia / Monocromo / Monocromo dinámico / Monocromo áspero* / Monocromo sedoso* / Arte impresionista / Alto rango dinámico / Proceso cruzado / Efecto cámara de juguete / Juguete pop / Bleach Bypass / Efecto miniatura / Enfoque suave* / Fantasía / Filtro de estrellas*/ Color puntual / Luz solar*

*Solo para fotografías.

OTRAS FUNCIONES

Disparo Time Lapse

Sí

Animación Stop Motion

Sí

Zoom digital

2x / 4x

Conversión de teleobjetivo adicional

Imagen fija: Máx. 2,0x (EX S), Máx. 1,4x (EX M en 4:3, 3:2, 1:1), Máx. 1,3x (EX M en 16:9)

Película: Máx. 4,0x (HD), Máx. 2,7x (FHD)

Otras funciones

Histograma en tiempo real, Líneas de guía (3 patrones), Live View Boost, Resaltar visualización, Marcador central, Patrón de cebra, Indicador de fotograma de grabación

INFORMACIÓN DE POSICIÓN VERTICAL

Imagen fija/película (ACTIVADO/DESACTIVADO)

INDICADOR DE NIVEL

Sí

CONFIGURACIÓN DE BOTÓN DE FUNCIÓN

GRABACIÓN

Wi-Fi, MENÚ Q., Grabación de vídeo, Interruptor de monitor/LVF, Tipo de pantalla de monitor, BLOQUEO AF/AE, AF-ON, Vista preliminar, AE de una pulsación, AE táctil, Indicador de nivel, Ajuste de área de enfoque, Control de zoom, "FOTO 4K" de 1 disparo, Bloqueo de funcionamiento, Bloqueo del anillo de enfoque, Interruptor de funcionamiento del dial, Fotoestilo, Efecto de filtro, Relación de aspecto, Tamaño de imagen, Calidad, AFS/AFF, Modo de medición, Velocidad de ráfaga, FOTO 4K, Temporizador automático, Horquilla, Luces/sombras, i. Dinámica, i. Resolución, Velocidad mínima de obturador, HDR, Tipo de obturador, Modo de flash, Ajuste de flash, Configuración de flash inalámbrica, Conversión de teleobjetivo adicional / Zoom digital / Estabilizador / Estabilización electrónica (vídeo) / Bloqueo de estabilizador de imagen (video) / Corte 4K en directo / Película instantánea / Ajuste de película, Modo imagen en grabación, /Ajuste de nivel de grabación de sonido Visualización de nivel de grabación de sonido, /Ajuste de dirección del micrófono, Modo silencioso, Selección, Histograma, Línea de guía, Patrón de cebra, Vista monocromática en vivo, Vista previa constante, Live View Boost, Área de grabación, Zoom escalado, Velocidad de zoom, Compensación de la exposición , Sensibilidad, Balance de blancos, MF/Modo AF, Configuración de cámara lenta y cámara rápida, Interruptor de grabación/reproducción, Restaurar valores predeterminados

REPRODUCCIÓN

Wi-Fi, Interruptor de monitor/LVF, Interruptor de reproducción/grabación, Enviar imagen (smartphone), Reproducción de fotos 4K, Eliminación de elementos únicos, Proteger, Clasificación 1, 2, 3, 4, 5, Procesamiento RAW, Guardado masivo de fotos 4K, Restaurar valores predeterminados

INTERFAZ

USB

USB tipo C® (USB 2.0 de alta velocidad)

HDMI

HDMI

microHDMI TypeD/VIERA Link

Mediante monitor

4:2:2 8 bits/4:2:0 8 bits

Reproducción

Vídeo: Auto/4K/25p/1080p/1080i/720p/576p

Audio: Estéreo

Entrada remota

φ 2,5 mm

Audio

Micrófono integrado

Estéreo

Supresor de ruido del viento: DESACTIVADO/Estándar/Alto

Entrada de micrófono externo

φ3,5 mm

Cortaviento: DESACTIVADO/Bajo/Estándar/Alto *Al conectar el micrófono de Φ3,5 mm.

Micrófono especial: Se pueden seleccionar los modos Estéreo/Objetivo automático/Gun/Super Gun/Manual al conectar el accesorio DMW-MS2 (se vende por separado).

Altavoz

Monoaural

Salida de auricular

φ 3,5 mm

Ranura de tarjeta SD

Tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC*, tarjeta de memoria SDXC

Compatible con tarjetas de memoria SDHC/SDXC con estándar UHS-I/UHS-II UHS Speed Class 3.

INALÁMBRICO

Wi-Fi

IEEE 802.11b/g/n, 2412 MHz-2462 MHz (1-11 canales), Wi-Fi/WPA/WPA2 y modo de infraestructura

Bluetooth

Bluetooth® v5.0 (Bluetooth Low Energy [BLE])

RESISTENTE AL POLVO Y A LAS SALPICADURAS*

Sí.

*La resistencia al polvo y a las salpicaduras no garantiza que no se produzcan daños si la cámara entra en contacto directo con el polvo y el agua.

POTENCIA

Batería

Batería de ion de litio (7,2 V, 1200 mAh, 8,7 Wh) (integrada)

fuente de alimentación por USB y carga de la batería mediante USB

Duración de la batería (norma CIPA)

Aprox. 280 imágenes (monitor trasero), 300 imágenes (LVF), 1050 imágenes (modo LVF con ahorro de energía*) con el objetivo H-FS12060

*Según las condiciones de prueba especificadas por Panasonic de conformidad con la norma CIPA. Cuando el tiempo para la activación del modo de espera se establece en 1 segundo.

Tiempo de grabación continua (película) (*¹)

4K/30p: Aprox. 90 min con el objetivo H-FS12060

Tiempo de grabación real (película) (*¹)

4K/30p: Aprox. 45 min con H-FS12060

DIMENSIONES/PESO

Dimensiones (ancho x altura x profundidad)

Aprox. 130,4 x 93,5 x 77,4 mm / 5,14 x 3,69 x 3,05 pulgadas (solo el cuerpo, las medidas no incluyen los salientes)

Peso

Aprox. 530 g/1,17 lb (tarjeta SD, batería, cuerpo)

Aprox. 478 g/1,06 lb (solo cuerpo)

Aprox. 740 g/1,64 lb (tarjeta SD, batería, objetivo H-FS12060 incluidos) (sin incluir la tapa del objetivo ni la tapa trasera del objetivo)

Aprox. 795 g/1,76 lb (tarjeta SD, batería, objetivo H-FSA14140 incluidos) (sin incluir la tapa del objetivo ni la tapa trasera del objetivo)

ENTORNO OPERATIVO

Temperatura de funcionamiento

De 0 ℃ a 40 ℃ (de 32 °F a 104 °F)

Humedad de funcionamiento

Humedad relativa de entre 10% y 80％

ACCESORIOS ESTÁNDAR

Software

･El software para procesar archivos RAW en el ordenador no se incluye con esta cámara. Para llevar a cabo esta función, puedes descargar SILKYPIX Developer Studio en el sitio web de Adwaa utilizando un ordenador con conexión a Internet.

http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ (para Windows/Mac)　

Accesorios estándar

Kit DC-G97

Batería, correa para el hombro, tapa para el cuerpo, cubierta de la zapata, cubierta para el conector de la empuñadura de batería

Kit DC-G97M / DC-G97H

Paquete de batería, correa para el hombro, tapa para el cuerpo, cubierta de la zapata, cubierta para el conector de la empuñadura de batería, tapa del objetivo, capa del objetivo, tapa trasera del objetivo

･Las instrucciones de funcionamiento de las características avanzadas se pueden descargar en el sitio de asistencia al cliente de Panasonic LUMIX desde un ordenador, un smartphone o una tableta conectados a Internet.